Panel 16 - Spanish

Museo en las Calles - Traducción Española

Panel 16 


Columna Vertebral de la Industria del Calzado


Marlborough ha seguido el patrón de la experiencia Americana, dependiendo en gran medida de la ola tras ola de grupos de inmigrantes para impulsar la necesidad de mano de obra barata para su crecimiento industrial. Antes de 1850, las pocas fábricas en la ciudad empleaban solo descendientes de granjeros puritanos ingleses para ocupar sus lugares de trabajo. Eran muy pocos en número para impulsar la expansión y el crecimiento, pero las cosas cambiarían rápidamente poco después.

 

A fines de la década de 1840, la hambruna Irlandesa de la papa, en la que más de un millón de personas murieron de hambre, fue el "impulso" que llevó a casi un millón de personas a las costas de América en busca de trabajo. En la década de 1860, los Irlandeses eran el grupo étnico más grande de Marlborough. Las fábricas de zapatos, cargadas de mano de obra barata, comenzaron a surgir. Los fabricantes de calzado construyeron y financiaron rápidamente viviendas de varios departamentos en pequeños lotes en y cerca del centro de la ciudad, y Main Street se llenó de tiendas minoristas. 


Pero la demanda de trabajo no cesó. Otra ola de inmigración, esta vez del Canadá Francés, respondió. Motivados por las oportunidades limitadas y la creciente deuda, y encontrando oportunidades al final de la Línea de Tren Fitchburg desde Montreal, los Canadienses Franceses llenaron el área que rodea el pueblo "Oeste" donde un segundo centro de fabricación de calzado estaba creciendo rápidamente. A finales de siglo, los Canadienses Franceses eran el grupo étnico más grande de la ciudad. 


En los primeros años del siglo XX, oleadas posteriores de Italia y Grecia continuaron la tradición, y hoy en día grandes grupos de Brasil, América Latina y Asia contribuyen a la vida dinámica de esta ciudad. 


Siguiente panel

Share by: